🎯 Zoom 미팅에서 힌디어·타밀어·벵골어가 중요한 이유
- 힌디어: 인도 북부·중부에서 5억 명 이상이 사용
- 타밀어: 타밀나두 주, 싱가포르·스리랑카·말레이시아 등에서 주요 언어
- 벵골어: 인도에서 두 번째로 많이 쓰이는 언어, 서벵골 공식어
원격 팀, 대학, 정부기관, 고객 대응 기업 등에서는 이 언어들로 정확한 전사본을 확보하는 것이 컴플라이언스, 문서화, 지식 공유에 필수입니다.
✅ 추천 도구: Votars (인도 언어 전사에 최적화)
Votars는 힌디어, 타밀어, 벵골어 및 70개+ 언어에 최적화된 전사 도구입니다. Zoom 콜에 봇으로 참여하거나 녹음 파일을 업로드하면, 몇 분 내로 타임스탬프·화자 구분 전사본을 제공합니다.
🔧 Votars로 Zoom 전사하는 방법
- votars.ai에서 회원가입
- Zoom 계정 연동 후 Votars 봇을 미팅에 초대
- 또는 Zoom에서 미팅 녹음 후 파일을 Votars에 업로드
- 언어 선택: 힌디어, 타밀어, 벵골어 중 택
- 선택한 언어로 즉시 전사+요약본 제공
- Word, PDF, Excel, 슬라이드로 내보내기
Tip: Votars는 실시간 번역·화자 감지도 지원해 다국어 팀에 적합합니다.
🛠 기타 도구(및 한계)
Otter.ai
- ❌ 타밀어·벵골어 미지원
- ✅ 힌디어(발음이 명확할 때) 일부 지원
- 🚫 지역 언어 워크플로우에 최적화 X
Google Docs + 음성 입력
- ✅ 느리고 명확한 힌디어·타밀어 받아쓰기 가능
- ❌ Zoom 녹음·장시간 세션엔 부적합
- 🧰 수동 작업·시스템 언어 설정 필요
Sonix.ai
- ✅ 힌디어 전사 지원(타밀어·벵골어 미지원)
- 💼 강력한 내보내기·편집 도구
- 🧪 인도 현지화·지역 맥락 커스터마이즈 미흡
📦 Votars로 얻을 수 있는 것
- 전체 전사본(화자 구분+타임스탬프)
- 불릿/단락 요약 AI 생성
- 액션 아이템·마감일 자동 추출
- Word, PDF, Excel, PPT 내보내기
- 전사 기록 대시보드로 손쉬운 접근
💡 인도 내 활용 사례
- 에듀테크: 타밀어·힌디어 온라인 수업 녹화·복습
- 정부기관: 지역 언어 공식 기록 관리
- 고객지원: 다국어 상담 내역 이해·문서화
- 영업: 현지어로 팔로업·클라이언트 공유
🙋 자주 묻는 질문
1. 힌디어+영어 등 이중언어 Zoom 미팅도 전사 가능한가요?
네. Votars는 코드스위칭·다국어 세션도 잘 처리하며, 화자별 라벨링도 지원합니다.
2. 타밀어·벵골어 요약도 생성되나요?
물론입니다. 원하는 출력 언어를 설정하면, 해당 언어로 요약·전사본이 생성됩니다.
3. 내보내기 지원 포맷은?
전사·요약본은 Word(.docx), PDF, Excel(.csv), **PowerPoint(.pptx)**로 내보낼 수 있습니다.
4. Zoom에서 Votars 사용 시 별도 설치가 필요한가요?
아니요. Votars Zoom 봇을 초대하거나, Zoom 녹음 파일을 수동 업로드하면 됩니다.
🚀 결론
언어는 생산성의 장벽이 되어선 안 됩니다. Votars와 같은 AI 도구로, 힌디어·타밀어·벵골어 등 어떤 언어든 모든 대화를 구조화된 인사이트로 바꿔보세요.
지금 Votars로 다국어 Zoom 전사의 번거로움을 없애보세요.